Dear Rabbi, why are hamantaschen the traditional dish for Purim? I’ve heard that Haman wore a three-cornered hat and that’s why the cookie is shaped the way it is.
—Aaron
Dear Aaron,
I have, in fact, heard the idea that Haman wore a three-cornered hat, but upon digging into this, there doesn’t appear to be much sourcing for it. The legend is unattested in classical Jewish sources.
Hamantaschen likely originated in Italy in the 16th century, though it became particularly popular in the region that is now the Czech Republic a century or two later.
Interestingly, the original name for these treats was actually oznei Haman — “Haman’s ears.” The earliest reference appears in a Purim comedy from the 1500s by an Italian Jewish playwright named Yehudah Sommo. The name hamantaschen came later.
The word hamantaschen appears to have its roots in the Yiddish mohn-taschen — literally “poppy-seed pockets,” where mohn means poppy seeds and taschen means pockets. Scholars are split over whether the “ha-” sound that got added is simply the prefix ha, which in Hebrew means “the,” or if it was a conscious choice because it sounds similar to the word “Haman.”
As for the three-cornered nature of it, while it does appear to simply be a traditional Ashkenazic baking style, the number three does have some significance in regard to the Purim story. The Midrash says it was in the merit of the three forefathers — Abraham, Isaac and Jacob — that Haman was vanquished. The three-sided shape also evokes the three-day fast undertaken by Esther before approaching the king.
Some suggest the hidden filling mirrors the hidden miracle of Purim, which appeared to unfold through natural events rather than open miracles.
It’s worth noting that Sephardim still use the traditional name, calling their version oznei Haman, “Haman’s ears” — or orejas de Haman in Ladino. This fried treat consists of twisted strips of dough and has its roots in Spain and Italy.
Regardless of which traditional food you eat, these special foods help transform our holidays into something both tangible and joyful. Whether you bite into an Ashkenazi hamantasch or a Sephardic twist, these delicious traditions connect us to the Purim story and to generations of Jews who have celebrated before us.
Happy Purim!
Rabbi Yosef Pinkus is a rabbi in the Dallas Community Kollel, a division of the Dallas Area Torah Association. Submit your questions to him at asktherabbi@tjpnews.com.
